-
1 ребро
1. сҡабырға2. сузкий край или сторона чего-л.ҡабырға, ҡыр, ян3. с мат.ҡабырға, ҡырике яҫылыҡтың киҫешеү һыҙығы -
2 белобокий
-
3 бок
1. мяҡ, ян, ҡабырға, эргә2. мсторона какого-л. предметаяҡ, ҡыр, ситбок о бок — бер-береһенә терәлеп, йәнәш, иңгә-иң терәп
взять (брать) за бока кого — яғаһынан алыу, ҡыҫырыҡлау
лежать на боку — ҡырын ятыу, эшһеҙ ятыу
намять бока кому; прост. — ҡабырғаһын һанау
под боком — яҡында (эргәлә) генә, бик яҡын, яп-яҡын
-
4 боковой
прил.эргә (ҡабырға) яҡтағы, эргәләге, ҡабырғалағы, ситтәге -
5 рёберный
-
6 боком
1. нареч.плечом вперёдҡабырға (ян) менән2. нареч. разг.не прямо, искосаситләтеп, ҡырын, ҡырын-мырын, күҙ сите менәнвыйти боком кому; прост. — насар (киреһенсә) килеп сығыу
-
7 крыло
1. с; в разн. знач.ҡанат2. с; в разн. знач.яҡ, ҡабырғакрылья носа анат. — танау япраҡтары
опустить крылья — юғалып ҡалыу, төшөнкөлөккә бирелеү
подрезать крылья кому — ҡанатын һындырыу, күңелен төшөрөү
расправить крылья — бөтә мөмкинлекте файҙаланыу, тырышып алға китеү
-
8 межрёберный
-
9 подреберье
-
10 подрёберный
-
11 ребристый
1. прил.ҡабырғаһы сығып торған2. прил.неровный, с выступамиҡытыршы, йырмасланған -
12 сбоку
1. нареч. и предлогнареч.ҡабырғанан, бер яҡ ситтән, эргәнән2. нареч. и предлогпредлог с род. п.эргәһенән, ҡабырғаһынан, бер яҡ ситенән, эргәһендә, бер яҡ ситендә -
13 антрекот
1. м; кул.антрекотһыйырҙың ҡабырға ите2. м; кул.антрекотшул иттән ҡыҙҙырылған ашамлыҡ3. м; кул.антрекотһыйыр ите котлеты -
14 боковина
-
15 брешь
1. жпроломтишек, емерек урынстенала, карап ҡабырғаһында һ.б.2. ж перен.өҙөк (өҙөлгән) урын3. ж перен.недостача, ущербетмәү, кәм сығыу, өҫкә сығыу -
16 вбок
-
17 вопрос
1. мһорау2. мпроблемамәсьәлә3. м разг.дело, обстоятельствоэш, хәл, мөһим эшпод (большим) вопросом (быть, оставаться) — хәл ителмәгән, икеле мәсьәлә
ставить под вопрос — шикле һанау, кәрәкле һанамау
что за вопрос — эйе, әлбиттә (аптырағанда йә риза булғанда әйтелә)
вопрос жизни или смерти — сиктән тыш мөһим мәсьәлә, үлем йә йәшәү менән бер
-
18 горло
1. стамаҡ, боғаҙ2. су сосудаауыҙ, муйын3. сустьетамаҡдыхательное горло анат. — ҡурылдай, боғарлаҡ
по горло муйындан; дел по горло — эш муйындан
поперёк горла стать (встать и т.п.) — тамаҡҡа таш булып (арҡыры) тороу
взять (брать, схватить) за горло — алҡымдан алыу
во всё горло (кричать, петь и т.п.) — тамаҡ ярылғансы, тамаҡ ярып (йыртып) (ҡысҡырыу, йырлау һ.б.)
сыт по горло: — 1) бик туҡ, бер ҡабыр урын юҡ
2) чем туйҙырған, артығы менән еткән; по горло сыт приключениями — мажаралар (баштан үткәндәр) артығы менән еткән
-
19 дёрнуть
сов. кого-чтотартыу, ҡапыл тартып ебәреү (ҡуйыу)чёрт дёрнул; нелёгкая дёрнула — ҡабырғаға шайтан төрттөмө ни
дёрнуло за язык кого; прост. — телдән тарттылармы ни, теле ҡысып (оҙонайып, ауыҙына һыймай) (тейеш түгелде әйтеп һалғанда)
-
20 дикобраз
мдикобразарҡаһы, ҡабырғаһы оҙон, ҡаты энәләр менән ҡапланған кимереүсе хайуан
См. также в других словарях:
қабырға — жол. Таудың бетінен көлденеңдей жасалған жол, қаптал жол. Арғы беттегі қ а б ы р ғ а ж о л м е н 2 3 атты кісі төмен түсіп келеді екен (Қ.Жұмаділов, Соңғы көш, 1, 23). Қабырға қазы. этногр. Қабырғаның майынан жасалған қазы. Ішінен екі қыртыс қазы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қабырғалы — кеңес. Айтулы, күшті, беделді кеңес. Сәния қариялардың осынау қ а б ы р ғ а л ы к е ң е с і н е кедергі жасамай, киіз үйден қалай шығып кетудің амалын ойлады (Ә.Әлімжанов, Жазушы, 68) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ғабыр-ғұбыр — (Қарақ.) абыр гүбір, абыр сабыр. ғ а б ы р ғ ұ б ы р не қылып жатырсыңдар? Түнімен ғ а б ы р ғ ұ б ы р сөйлесіп ұйықтатпады ғой бұлар. Бұлардың ғ а б ы р ғ ұ б ы р ы н а адам түсінбейді (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
АБЫРÆН ССАРЫН — Исты фыд хъуыддагæй аирвæзæн самал кæнын. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. Абырæн дæхæдæг хъуамæ ссарай. Уыдон дæ зонгæ дæр нал бакæндзысты. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
қабырға ағайын — 1. (Түрікм.: Красн., Мары.) аталары алыстан қосылатын туыс. Қ аб ы р ғ а а ғ а й ы н д а р д ы ң көбі Маңғыстауда (Түрікм., Ашх.). 2. (Алм.: Еңб қаз., Шел.; Жамб.: Жуа., Жам.) жеті атадан бергі туыстар. Қ аб ы р ғ а а ғ а й ы н н ы ң қабырғасы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қабырғалық — (Ақт., Байғ.) қабырға. Мына колхоз базары үйінің есік жақ қ а б ы р ғ а л ы ғ ы н ойқан тойқан шығарып құлатыпты (Ақт., Байғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қабырғалық жар — (Ақт., Байғ.) қабырға. Төр жақ қ а б ы р ғ а л ы қ ж а р ы н қисайған жағына қарай тіпті белуардан құммен тіретіп қойыпты (Ақт., Байғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
абырæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
абырæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
қабырға — (Монғ.) бөріктің түрмесі, қатырмасы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қабырға ағаш — (Ақт., Жұр.) мәтке үстіне салатын жіңішке ағаш … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі